Azt hiszem, a reklámokban, és hirdetésekben szereplő csillagot, és a hozzá tartozó apróbetűs részt már mindenki ismeri.
Vagy esetleg mégis lehet újat mutatni? 🙂
Aki járt már bazárban, az tudja, hogy a törökök szeretnek túlzásokba esni. Főleg, ha az eladásról van szó. Akkor még akár a több ezer éves múmia is friss. Sőt! Még beszélni is tud!
Éppen ezért komoly szabályozások vannak, hogy a reklámokban nem szabad megtéveszteni a leendő vásárlókat. Nem lehet minden termékre a kedvenc mondatot (Türkiye’de ilk ve tek – Törökországban az első és egyetlen) használni, hacsak ez tényleg nem igaz. Külön bizottság van, ami megvizsgálja a reklámok igazságtartalmát.
De a törökök is megtalálták a kiskaput: a csillagozás, és az apróbetűs részt. Vagyis a fenti példamondat után picurka betűkkel odaírják, hogy lehet, hogy mégsem.
Na de mi van akkor, amikor komoly reklámkampányról van szó? Vagy egy esetleges reklámújságról?
Nos, akkor az apróbetűs rész halmozódik, és csak halmozódik. Az alábbi képen már olyan mértékben megduzzadt, hogy külön oldal kellett neki! Nem is, hanem mindjárt kettő!
- Béla supermarket (1.000)
- Március 15. - első év (1.000)
- Az óraátállítás Isztambulban (1.000)
- Most igen vagy nem? (1.000)
- Kultúrális ütközések (1.000)
- Török Kávéházi Estek Budapesten - Konstantinápoly újratöltve: Isztambul (RANDOM - 1.000)
Ezt persze senki nem olvassa el. 🙂 Emlékeztet az utazási irodák katalógusaiban végeláthatatlan hosszú szerződésre. 😛
HAHAHAHAHA!