Kalandok Isztambulban és Törökországban.

Mahalle: kisváros a nagyvárosban,

Mahalle: ahol kiabálás volt a Facebook előtt.

Hivatalosan a mahalle a városkerületen belüli részegységet jelenti. Olyan, mint Budapesten a Várkerület, vagy a Víziváros.

Isztambulban egy ilyen terület 15-40 utcát jelent, míg vidéken akár több falvat is. Olyan igazán jól lefordítható szó nincs rá, mert magának a mahalle-nek a szó is adja a hangulatát. Ez amolyan kisváros..

Tipikusan egy közösség. Egy zárt közösség. Ahol mindenki tud mindenkiről mindent. Ez leginkább Ayşe anyónak köszönhető, aki mindent figyelemmel kísér. És mindjárt mindenről hírt is ad.

Ő a Mahalle-hírek vezetékmentes rádiócsatorna főszerkesztője. Az adó fogásához pedig nem kell sem wifi, sem bluetooth, de még rádió sem. Elég, ha az embernek egy füle van. A rádióadás pedig addig terjed, ameddig Ayşe anyó hangja. Nemhivatalosan ott a mahalle határa, ameddig Ayşe anyó hangja terjed. Márpedig Ayşe anyó hangja messze terjed.

Van egyébként muhtár (ő az önkormányzati fejes) is. De Ayşe anyó tudja, mit tett a muhtár tavaly nyáron. Meg tegnap este. Meg holnap este. És 2018-ban. Így nem kérdés, hogy valójában ki is a főnök…

Mahalle

Mahalle

A mahalle valójában egy (majdnem) teljesen önálltó kisváros. Egy zárt közösség, ahol megvan minden: iskola, pék, Ayşe anyó, hentes, kisbolt, önkormányzat, tér, kutyák, macskák, kebabárus. stb… Lényegében itt valaki leélheti a teljes életét anélkül, hogy ki kellene mennie a nagyvilágba. A NASA is vehetne erről példát, amikor a Mars-utazást tervezi. Egy Föld-Mars űrhajóba mindenképpen kell egy Ayşe anyó is. Ő biztosan feldobná az unalmas hétköznapokat.

Egy mahalle az élő török szappanopera. Teljesen interaktív. Meg 3D. Sőt! 4D! Meg 5D! És elég csak belépni az utcába, máris főszereplők leszünk!

Egy mahalle-nak mindig saját története, történelme van. Amiről bár a történelem könyvek nem írnak, Ayşe anyó biztosan tud mesélni.

És egy mahalle-nek különleges hangulata van. Egy kisváros a nagyvárosba. De a mai világban, amikor már az emberek messzebbre járnak iskolába, dolgozni és a délutánokat is a közösségi hálózaton töltik, a mahalle-k kezdenek a feledés homályába csúszni.

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.2/10 (5 votes cast)
A mahalle hangulata, 9.2 out of 10 based on 5 ratings
 

2 hozzászólás a(z) A mahalle hangulata bejegyzéshez

  • 10-es akart lenni, csak elcsúszott az egér. Bocsánat.
    Annyit stilisztikai észrevételem lenne, hogy nem az adós adja a adást a vevőnek, hanem az adó. Az adós az, aki nem fizet a vevőnek.
    Nálunk talán házmester asszony lenne Ayse anyó..
    Szép napot:Zsuzsa

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
    • Köszönöm! 🙂
      Adás akart lenni, de aznap nem sikerültek az ékezetes betűk… javítottam adó-ra, mert mégiscsak jobb. 🙂

      Igen, hasonlít egy belvárosi ház közösségére. Inkább a méretben van a különbség: itt a fél kerületben zajlik ugyan az.

      VN:F [1.9.22_1171]
      Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .


44
Egyedi
Látoagtó
Powered By Google Analytics
Isztambul reptéri transzfer
Isztambul reptéri transzfer - A magyarok transzfere Isztambulban

Isztambul reptéri transzfer A magyarok transzfere Isztambulban

Támogasd a blogot!
Süti + GDPR, személyi jogok meg ilyenek

A Web-oldal sütiket tartalmaz (meg néha mi is sütögetünk, de az másik téma). Ebbe belekerülnek ilyenek, mint IP-címek. Amennyiben valakinek van ideje, ezekkel az IP-címekkel lehet vagánykodni. Pl. meg lehet tudni, ki honnan, mikor olvasta a blogot, miket írt, hány pontot adott, meg ilyeneket. Ezen kívül a Google is nyomon követ. Ez pedig olyasmit jelenet, hogy ha elolvasod ezt az oldalt, meg másik oldalt is, akkor ezt össze fogja kötni, és mindenféle következtetéseket von le. Majd olyan statisztikákat lehet lekérni, hogy ezt az oldalt inkább olyanok olvassák, akik homokvárat szeretnek építeni, vagy akik inkább főzőcskézni szeretnének.

Én ezzel nem fogok foglalkozni, mert nagyon nincs rá időm. Amennyiben viszont téged zavar, ajánlom a TOR Browser használatát, vagy valami anonim szűrőt.

Továbbá, ha úgy érzed, hogy a rendszer valamelyik személyes (vagy személyesnek érzett) adatodat tárolja (legyen akár az IP címed), és ezt szeretnéd törölni, akkor szóljál. És közös erővel megtesszük. 🙂

Ha bármi más GDPR, vagy személyi jogi problémád van az oldallal kapcsolatba, jelezd bátran, és valamit kitalálunk rá! 🙂

A pontos idő Törökországban
Isztambulról röviden
"Viccesnek szántam, de közben halál komoly :)" Dalma
Támogasd a blogot!
Kategóriák
Porosabb bejegyzések
Legbaróbb beszólások
    Learn Turkish
    ekmek
    “bread”
    Kalandtérkép
    Isztambul időjárása
    Isztambuli szelek
    Drone röppenések