Kalandok Isztambulban és Törökországban.

Miki Egér (útlevele szerint eredeti neve Mickey Mouse) április 23-ra (Gyereknap) egy különleges ajándékkal lepte meg a török gyerekeket: egy olyan rövid rajzfilmmel, ami (majdnem) teljes egészében törökös.

Miki Egér nem ismeretlen a törökök számára. Az 1928-ban kitalált Walt Disney figura már 1936-tól látható volt a török mozikban (igaz, akkor még nem volt sok).

Sőt! Miki Egér a törökök egyik nagy kedvence! Alig ismerek olyat, akinek ne lett volna Miki Egeres párnája, pizsamája és valamilyen játéka.

Tehát a törökök együtt nőttek fel, együtt örültek, nevettek és szomorkodtak Miki Egérrel.

Tegyük még hozzá, hogy a világ első Miki Egér játéka, ami 1928. november 18-án készült, az Isztambuli Játék Múzeumban található.

A világ első játék Miki Egere - Forrás: İstanbul Oyuncak Müzesi

A világ első játék Miki Egere – Forrás: İstanbul Oyuncak Müzesi

De egészen eddig Miki Egér egy szelet Amerika volt. Természetesen török nyelvre szinkronizálták a Disney hőst. De attól még amerikai maradt.

Most viszont elkészült az igazi, törökös Miki Egér. Aki ráadásul eredetiben is törökül beszél!

Ezúttal pedig Miki Egér lokumot (török csemegét) készít, és elmegy a Fedett Bazárba (Kapalı Çarşı), hogy itt eladja. Csakhogy a lokum annyira finom, hogy mindenki inkább ezt akarja venni, nem pedig a többi eladó termékét. Ők pedig így mérgesek lesznek a főhős egérre. Akit ki is dobnak a bazárból, majd még a Boszporuszon is áthajítják.

Mindeközben eléggé részletesen ki van dolgozva Isztambul. Bár a zene a törökök szerint inkább indiai (az indiaiak szerint meg kínai), mint török. De ezt bőven ellensúlyozza, hogy Miki Egér eredetileg is törökül beszél: Afiyet olsun! Teşekkür ederim!

És még 1-2 török feliratot is felfedezhetünk a rövid filmben. Így pedig semmire sem lehet panaszunk.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (5 votes cast)
Miki Egér Isztambulban, 10.0 out of 10 based on 5 ratings
 

Egy hozzászólás a(z) 0ejegyzéshez

  • Nagyon cukiiiiii!!!!! Mi is kérünk szépen egy magyar Miki egeret pulikutyával, szürke marhával, lángossal (esetleg gulyáslevessel?) és persze ne kívánjon jó étvágyat és ne is köszönje meg, mert nálunk ez sajnos még mindig nem általános …

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 10.0/10 (1 vote cast)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..


92
Egyedi
Látoagtó
Powered By Google Analytics
Isztambul reptéri transzfer
Isztambul reptéri transzfer - A magyarok transzfere Isztambulban

Isztambul reptéri transzfer A magyarok transzfere Isztambulban

Támogasd a blogot!
Süti + GDPR, személyi jogok meg ilyenek

A Web-oldal sütiket tartalmaz (meg néha mi is sütögetünk, de az másik téma). Ebbe belekerülnek ilyenek, mint IP-címek. Amennyiben valakinek van ideje, ezekkel az IP-címekkel lehet vagánykodni. Pl. meg lehet tudni, ki honnan, mikor olvasta a blogot, miket írt, hány pontot adott, meg ilyeneket. Ezen kívül a Google is nyomon követ. Ez pedig olyasmit jelenet, hogy ha elolvasod ezt az oldalt, meg másik oldalt is, akkor ezt össze fogja kötni, és mindenféle következtetéseket von le. Majd olyan statisztikákat lehet lekérni, hogy ezt az oldalt inkább olyanok olvassák, akik homokvárat szeretnek építeni, vagy akik inkább főzőcskézni szeretnének.

Én ezzel nem fogok foglalkozni, mert nagyon nincs rá időm. Amennyiben viszont téged zavar, ajánlom a TOR Browser használatát, vagy valami anonim szűrőt.

Továbbá, ha úgy érzed, hogy a rendszer valamelyik személyes (vagy személyesnek érzett) adatodat tárolja (legyen akár az IP címed), és ezt szeretnéd törölni, akkor szóljál. És közös erővel megtesszük. 🙂

Ha bármi más GDPR, vagy személyi jogi problémád van az oldallal kapcsolatba, jelezd bátran, és valamit kitalálunk rá! 🙂

A pontos idő Törökországban
Isztambulról röviden
"Viccesnek szántam, de közben halál komoly :)" Dalma
Támogasd a blogot!
Kategóriák
Porosabb bejegyzések
Legbaróbb beszólások
Learn Turkish
.. istiyorum
“I want ..”
Kalandtérkép
Isztambul időjárása
Isztambuli szelek
Drone röppenések