Isztambul kalandok

-Hát… Itt semmi sem változott – fedezte fel Zoltán, a tények nagy felfedezője – Egyáltalán működött a gép?
-Dehogy is nem! – mondta Kiraz – Nézd! Más színű függöny! Azért elvárható, hogy 94 év alatt kicserélik.
-Én semmi különbséget nem látok…
-Nézd meg alaposabban! Eddig halvány-közepes-sötét-kékes-vöröses-lilás bíbor volt, most pedig sötét-közepes-halvány-lilás-vöröses-kékes bíbor.
-Hát… én még mindig semmi különbséget nem látok… de várjál csak! Mit is mondtál?? Hány évet mentünk??
-94-t. Most 620-ban vagyunk.
-Csaaak? Azt hittem, 1-2 ugrás, és már otthon is vagyunk… -mondta Zoltán szomorúan.
-Igen jó lenne… De van egy kis feladatunk itt.
-Ajaj… Mit kellene csinálnunk? Csak nem a világot fogjuk megmenteni?
-Mondhatjuk úgy is.. Bár elég lesz csak az ismert világot..meg Európát..meg a kereszténységet.. és persze a Bizánci birodalmat.
-Ah, csak ennyi? És mit csinálunk délután?

***

 

-Hé! Innen tök jó a kilátás! – mondta Zoltán a várfalon állva. – Az ott Ázsia… És akkor az ott Üsküdar… Mi is a mostani neve?
-Chryopolis vagy Scudari – válaszolta Kiraz, szintén a várfalon állva. – Meg kellett volna kérdezni, amíg ott vagyunk..
-Hát igen… Az ember azt hinné, tapasztalt időutazók vagyunk.. De aztán valamit megint elrontunk. És figyelj Kiraz! Az a másik városka micsoda?
-Az? Kadıköy. Mostani nevén Khalkédón…. De több komolyságot, Zoltán! Én nem akarok innen leesni!
-Jó. Azt mondjuk én sem szeretném…
-Mégis a te ötleted volt, hogy eladd nekik a sajtburger receptjét!
-Honnan tudhattam volna, hogy ettől annyira kiborulnak, hogy mindjárt be is hajítanak minket a Boszporuszba… Tényleg! Annak nincsen valami ókori neve?
-Ez az eredeti ókori neve… De most hagyjuk a történelmet! Koncentráljunk a problémánkra!
-De pont a történelem a problémánk!
-Te vagy a problémánk! Ha nem ész nélkül mész a kapunak, hanem előtt információkat gyűjtesz, akkor megtudjuk, hogy a császár vegetáriánus…
-Ki a fene gondolta, hogy egy katona, egy hadvezér is lehet vegetáriánus?? Azt hittem, hogy örülni fog neki…
-Öreg korára az ember megváltozik…
-Hát jó… öööö… és most?
-Mit és most??
-Hát.. Mit csinálunk?
-Várunk. Aztán majd ledobnak minket a mélybe.
-Mire várunk?
-Jaj te. Az utolsó perceimet pont egy ilyen tökfilkóval kell töltenem?? Hát a császárt várjuk!
-És ő ilyen lassú?
-Ő már 73 éves!!Nem egy futóbajnok.. Eltart egy darabig míg ideér… Ő is látni akarja, amikor repülünk.
-Hmm… van egy ötletem!
-Ne már! Áh, úgyis mindegy.. Mi lehet még ennél is rosszabb??
-Öööö… latinul, vagy görögül beszélnek?
-Mindkettő. De azt hiszem a görögnek jobban örülnének..
-Az jó, mert az jobban megy! – lelkendezett Zoltán. Majd görögül odaszólt a mellette lévő katonának. – Bocsánat! Kimehetnék…a… mellékhelyiségbe? Mindjárt visszajövök! Becs szó!
-Zoltán! – kiáltott Kiraz.
-Nem! – mondta az őr röviden.
-A francba! – búslakodott Zoltán.

***

 

J-Várjál, várjál! Nem értem! – próbálta Zoltán valahogy átlátni a történelmet – Most akkor két Jusztosz van?
-Dehogy is! – válaszolta Kiraz – Az egyik a Jusztinosz. Ő az idősebb. Ő a császár most, 526-ban. A másik pedig a Jusztinianosz. Aki az előbbi fogadott fia. Ő lesz jövőre a császár, és ezzel a Bizánci Birodalom legfontosabb és legnagyobb uralkodója. Ő építettei az AyaSofya-t. Többek között. És az ő idejében éri el a birodalom a legnagyobb méretét. Ő az, aki végérvényesen összeveszett a pápával, ő űzte el a görög istenek is. Ő az, aki
-Lassíts egy kicsit! Most eltekintek attól, hogy még mindig nem értem, hogy tudod ezeket a neveket megjegyezni… de mi a kettő között a különbség?
-Az egyik a Jusztinosz, a másik pedig a Jusztinianosz. – próbálkozott Kiraz türelmesen. Majd amikor látta, hogy Zoltán még mindig nem érti, hozzátette – a másik név közepén van egy -nia- tag. És vigyázz rá, hogy ne keverd össze őket. Különben nagy bajba keveredhetünk!
-Hát… hallottam furcsa történeteket, mikor egy betűt elrontottak.. De ha ilyen érzékenyek rá, akkor nem lehetett volna az egyiket Bélának, a másikat meg Gézának nevezni? Vagy mondjuk George és Steve? Vagy ha neked az jobb, akkor Ali és Musztafa..
-Nem. A fontosak. És nekem nagyon is megfelel a Jusztinosz, és a Jusztinianosz.
-Akkor nem lehetne legalább J1-nek, meg J2-nek hívni őket? Csak hogy ne keverjem össze őket…
-Még csak az kéne! De ha az segít, akkor Jusztinosz születési neve Flavius, míg Jusztinianosz Petrus néven látta meg a napvilágot.
-Ó! Köszönöm! Így már mindjárt jobb! Szóval Flavius és Petrus, a két jóbarát…öö.. mit is csináltak? Vándoroltak a naplemente irányába? Vagy nagy harcosok voltak? Esetleg ivócimborák?
-Nem te!!! Ha lenne egy ásom, itt helyben elásnálak!! Az ismert világ legnagyobb birodalmának a császárai! Abban a korban, amikor Európa egy nagy sötét katyvasz!!

***

 

-Kecskék! Mindenhol kecskék! – állapította meg Zoltán, aki mindig mindent megállapított.
-Ez azt jelenti, hogy közeledünk Ankarához. Azaz a mostani nevén Ánkirához. De lehet, hogy Ankürának, vagy Szebaszteriának hívják. De az is lehet, hogy mostanra már átnevezték Unguriyének – mondta Kiraz.
-Hú de sok neve van!
-Lesz ez még több is, csak várjál 1000 évet!
-Köszi, inkább nem… De ez akkor azt jelenti, hogy hamarosan megérkezünk a török fővárosba?
-Ó, az majd csak a XX. század elején lesz főváros. Bár tény, hogy addig is fontos város. Központ. Sőt! Katonai bázis, kelet kapuja, nagy csaták színhelye. Meg ilyenek. De még 3-4 nap van, mire odaérünk. Előtte elmegyünk a Tuz-gölü mellett. Emlékszel még rá?
-Ó, hogyne! Egy almacsutkát el is ültettem. Vajon azóta mekkora fa lett belőle?
-Zoltán! Azóta több ezer év telt el! Ott nem almafa lesz, hanem egy egész erdő!

***