Kalandok Isztambulban és Törökországban.

Értsd meg, mit énekelnek(hadarnak) itt.

Ha megvan, akkor átmentél a török nyelvvizsgán!

Sőt! Ha vissza is tudod mondani, akkor hazazavarhatod a nyelvtanárokat is. 😉

Ceza énekessel egyszer már találkoztunk, és akkor sem beszélt lassan. De lássuk milyen is az, amikor igencsak belelendül!

A Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul filmben jelent meg az egyik száma, mint Isztambul hangja.

Házi feladat, hogy ezt kell megérteni, lefordítani, és megtanulni! 🙂

Mint láthatjuk, a 25. másodperc után már a német feliratozó is kiborult, pedig hősünk ott kezd csak igazán belelendülni az éneklésbe! 🙂

Aki viszont tényleg szeretne megküzdeni a szöveggel, itt a teljes verzió, felirattal:

Azt el kell ismerni, hogy ő aztán tud gyorsan beszélni. Egyszer szívesen megnézném, amikor kenyeret vesz a boltban! 🙂 Az viszont tény, hogy a törökök nagyon nagy többsége igencsak gyorsan tud beszélni. Pl. dudálás közben. De egy reggeli hogy vagy kérdésre is kaphatunk gyors választ. A gyors a fentiekhez hasonlót jelent, amikor is 20 másodperc alatt elmesélik, mi történt a teljes rokonsággal az elmúlt fél évben.

Úgyhogy kedves törökül tanulók! Tessék csak a fenti videóklippen a szövegértést gyakorolni, mert még nagyon jól jöhet Törökországban jártunkkor!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.0/10 (5 votes cast)
Házi feladat, 8.0 out of 10 based on 5 ratings
 

5 hozzászólás a(z) Házi feladat bejegyzéshez

  • Nem tudtam olyan gyorsan olvasni a török szöveget, ahol beszél… Ez mondjuk az én hiányosságom, ha tudnék törökül, biztosan könnyebben menne

    Elképzeltem a vizsgázók arcát, akik ezt kapnák magnós feladatnak a török nyelvvizsgán. Jó kis kandi kamerás felvétel lehetne 🙂

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
  • Elég gyakran elvesztettem a fonalat az olvasásban is. Néhány szó azért lejött a şimdi-n és az İstambul-on kívül is, de elenyésző mennyiség…. igaz, nekem még a sarki boltos is gyorsan beszél néha, ha elfelejti, hogy yabancı vagyok 🙂

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
  • Nekem az a csúcs,amikor a Galatasaray-t így ejtik ki: “Gassay”

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..


134
Egyedi
Látoagtó
Powered By Google Analytics
Isztambul reptéri transzfer
Isztambul reptéri transzfer - A magyarok transzfere Isztambulban

Isztambul reptéri transzfer A magyarok transzfere Isztambulban

Támogasd a blogot!
Süti + GDPR, személyi jogok meg ilyenek

A Web-oldal sütiket tartalmaz (meg néha mi is sütögetünk, de az másik téma). Ebbe belekerülnek ilyenek, mint IP-címek. Amennyiben valakinek van ideje, ezekkel az IP-címekkel lehet vagánykodni. Pl. meg lehet tudni, ki honnan, mikor olvasta a blogot, miket írt, hány pontot adott, meg ilyeneket. Ezen kívül a Google is nyomon követ. Ez pedig olyasmit jelenet, hogy ha elolvasod ezt az oldalt, meg másik oldalt is, akkor ezt össze fogja kötni, és mindenféle következtetéseket von le. Majd olyan statisztikákat lehet lekérni, hogy ezt az oldalt inkább olyanok olvassák, akik homokvárat szeretnek építeni, vagy akik inkább főzőcskézni szeretnének.

Én ezzel nem fogok foglalkozni, mert nagyon nincs rá időm. Amennyiben viszont téged zavar, ajánlom a TOR Browser használatát, vagy valami anonim szűrőt.

Továbbá, ha úgy érzed, hogy a rendszer valamelyik személyes (vagy személyesnek érzett) adatodat tárolja (legyen akár az IP címed), és ezt szeretnéd törölni, akkor szóljál. És közös erővel megtesszük. 🙂

Ha bármi más GDPR, vagy személyi jogi problémád van az oldallal kapcsolatba, jelezd bátran, és valamit kitalálunk rá! 🙂

A pontos idő Törökországban
Isztambulról röviden
"Viccesnek szántam, de közben halál komoly :)" Dalma
Támogasd a blogot!
Kategóriák
Porosabb bejegyzések
Legbaróbb beszólások
    Learn Turkish
    altmιs
    “60”
    Kalandtérkép
    Isztambul időjárása
    Isztambuli szelek
    Drone röppenések