Aşk-ı Memnu (Tiltott szerelem) sorozat magyarul

A Şeherezade és az Ezel után itt egy új török sorozat, amit hamarosan a magyar tv-ben is vetíteni fog:

Aşk-ı Memnu, azaz Tiltott szerelem. Február 27-től minden délután 17:30-kor a TV2-n.

Az eredeti történetet Halit Ziya Uşaklıgil írta 1899-1900 között a Servet-i Fünun irodalmi újság hasábjain. Azaz már akkor is sorozat volt. 🙂

A cselekmény egy igazi szerelmi geometriai bonyodalom. A ki-kit szeret, és ki kivel házasodik össze végül egy szerelmi háromszöggé alakul, ami időnként próbál négyszögesedni, majd ötszögesedni. Mire a súlypontban álló nőszemély a végére… na de nem lőjük le a poént. 🙂

Gazdagéknál sem fenékig joghurt az élet! A sorozat modern feldolgozása Isztambul egyik elit részében játszódik, Sarıyer Boszporusz-parti villájában. Drága autók, szolgák, bevásárlóközpontok, sarki kebabárusok és minden másuk is megvan. Sőt! Még dolgozni sem járnak el. Mégsem boldogok, mert egész nap azzal foglalkoznak, hogy akkor most mégis ki, kivel, és ki kivel nem, és ki ki elől mit és kit rejt el, és még titokban ki kivel, amikor azt mondja, hogy mégsem vele, hanem egy másikkal. De egyébként vele mégse, mert az csak alibi, hogy az előbbivel legyen, de vele nem lehet, mert ő már másé…

Na, szóval… majd meglátjátok. 🙂

Természetesen, hogy a sorozat biztos siker legyen, a regénybeli szép leány a filmben is egy szép leány, míg a szépfiú itt is szépfiú. Mégiscsak egy lányoknak szóló sorozatról van szó. 🙂

Bihter (ő a lány) szerepében Beren Saat. Ne nézzétek meg az angol wikipédiás képet, mert az roppant előnytelen róla…

1984-ben Ankarában született. Legtöbbet szerelmes filmekben és sorozatokban szerepel.

Leghíresebb filmjei: Aşkımızda Ölüm Var, Güz Sancısı, Gecenin Kanatları, Gergedan Mevsimleri. A legutóbbit a Cannes-i Filmfesztiválon is jelölték (?). E mellett a ToyStory3-ban ő adja a Barbie hangját. A török verzióban persze. 🙂

Híresebb sorozatai: Aşka Sürgün, Hatırla Sevgili, Aşk-ı Memnu, és a kimondhatatlanul hosszú nevű Fatmagül’ün Suçu Ne? Sorozatok. Az utóbbi kettőért megkapta a Legjobb Női Színész Díjat (2009 – Arany Lepke, 2010 – Arany Lepke, 2010 – İsmail Cem, 2011 – Antalya Televisiyon)

Behlül (szépfiú) szerepében pedig Kıvanç Tatlıtuğ. Ő 1983-ban született Adanában. Egy évvel idősebb Beren-nél, így akár még sima gimis románcuk is lehetett volna. 🙂

Ő igazándiból modell. Naná! Egy nőknek szóló sorozatba ki mást lehetne berakni??? A filmben is gyakoriak a hosszú romantikus másodpercek, amikor csak néz a kék a szemeivel… Ilyenkor szokott nálunk a biztosítok egy hangos sóhajtás kíséretében leolvadni a falról…

Neki egyébként is könnyebb a szerepe, mert míg Bihter a sokismeretlenes matematikai egyenlet közös nevezője (így mindenki fele egyszerre kell játszania), addig Belülnek elég csak udvarolni. Vagyis jelen esetben csak nézni a kék szemeivel, és ügyelni arra, hogy az a borosta se túl rövid, se túl hosszú ne legyen.

Talán jobb is, hogy egy ilyen szerelmi bonyodalom közepén vannak, mert ha ők ketten összeházasodnának, akkor mindig vita lenne, ki hány órát szépítkezik a fürdőszobában reggelente…

Ennek ellenére (vagy pont ezért) Kıvanç Tatlıtuğ is szerepelt néhány filmben: Amerikalılar Karadeniz’de 2, és ő adta a ToyStory3-ban Barbie barátjának, Kennek a hangját. Minő véletlen… 🙂

Sorozatai: Gümüş, Menekşe ile Halil (itt lett híres nőcsábász), Kuzey Güney.

Én azért kedveltem ezt a sorozatot, mert ez az egyetlen, ahol kellően kevés szereplő van ahhoz, hogy még nyomon lehessen követni az eseményeket. 🙂

További érdekesség. A sorozat szimbóluma egy alma, amit valaki két kezében fog. Ismerős ugye? 🙂 Twilight!

Most, hogy ki másolt kiről, vagy mindketten egy harmadikról… Ki tudja…

Szóval: Február 27-től minden délután 17:30-kor a TV2-n!

 A sorozat hivatalos oldala (angol feliratos részekkel)

Előzetesek:

[iframe src=”http://tv2.hu/elozetesek/video/tiltott-szerelem-hamarosan-a-tv2-n/player/embed” width=”512″ height=”288″]

[iframe src=”http://tv2.hu/elozetesek/video/tiltott-szerelem-februar-27/player/embed” width=”512″ height=”288″]

[iframe src=”http://tv2.hu/elozetesek/video/vadonatuj-sorozat-tiltott-szerelem-hamarosan-a-tv2-n-2/player/embed” width=”512″ height=”288″]