Kalandok Isztambulban és Törökországban.
Reptéri transzfer és szállás: Ramazan Timzan, aki magyarul is tud.

Reptéri transzfer és szállás: Ramazan Timzan, aki magyarul is tud: info@timzan.com

Magyar

Az 1956-os magyarországi eseményekre emlékezvén nagyszabású magyar programok lesz Ankaraban, az Ankarai Egyetem Hungarológiai Tanszékén.

Mégpedig Ankarai Magyar Napok!

Időpont: 2014. október 21-25.

És ja, helyszín: Ankara, Törökország

Egy kattintás ide a folytatáshoz....

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (3 votes cast)
article clipper Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
 

Share and Enjoy

  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között
  • wp socializer sprite mask 16px Ankarai Magyar Napok   2014. október 21. és 25. között

Az 1848-49-es Szabadságharc kitörésének 166. évfordulója alkalmából nagyszabású rendezvénysorozattal készül Magyarország Nagykövetsége és Magyarország Főkonzulátusa.

A helyszín ezúttal több törökországi város: Ankara, Isztambul, Izmir, Küthaya, és Koceli

Egy kattintás ide a folytatáshoz....

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
article clipper 1848 as megemlékezések Törökországban
 

Share and Enjoy

  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban
  • wp socializer sprite mask 16px 1848 as megemlékezések Törökországban

Ismét egy elmélkedés a külföldön használt magyar nyelvről.

Persze válaszok nélkül.

(Lehet, hogy túl rózsaszínre sikerült, így csak az olvassa tovább, aki nem biztos a dolgában. Többiek jöjjenek vissza holnap).

Egy kattintás ide a folytatáshoz....

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (5 votes cast)
article clipper Magyarnak lenni külföldön 2
 

Share and Enjoy

  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2
  • wp socializer sprite mask 16px Magyarnak lenni külföldön 2

Az a jó Isztambulban, hogyha az ember kocsiba ül, akkor mindig lát valami újat, érdekeset.

Ennek két oka van:
Egyik, hogy Isztambul gyorsan változik. Néha napról napra. Ha egy helyen nem jártunk már egy hónapja, akkor lehet, hogy meg sem ismerjük, mert annyit változik. Egy kóbor réten talán új lakópark van.
Másik ok, hogy a közlekedés eléggé kiszámíthatatlan. No nemcsak az, hogy mennyi ideig tart eljutni A-ból Z-be, hanem az is, hogy végül milyen utunk jutunk el oda. És nem mindig mi választjuk meg az utat, inkább így sikerül. Néha kész csoda, hogy egyáltalán eljutunk a megfelelő helyre.
Najó, a csodának neve is van: GPS (ez a Mármegint Eltévedtünk Barátom angol rövidítése)

Hétvégén hasonlóan történt, hogy mentünk A-ból Z-be, és már éppen az Ly-nál tartottunk, amikor ki tudja miért a jobbra forduló utcába bekanyarodva balra kerültünk (Isztambul már csak ilyen). No de sebaj, tábla van, megyünk arra, aztán majdcsak kijutunk valahova. Ez egyébként Isztambulban hatalmas segítség, hogy még a kis utcákban is ki van táblázva, merre kell menni a következő központig. Minden egyéb esetben a lefele az ajánlott, mert azt már az oviban is megtanultuk, hogy minden víz előbb-utóbb a tengerbe jut. Tehát lefele majdcsak kijutunk valami olyan helyre, ahonnan már el tudunk boldogulni.

Szóval jobbra (azaz balra) mentünk, és egy eddig nem járt területre jutottunk (ilyenből pedig aztán bőven van Isztambulban). Nembaj, mi csak mentünk, amikor is egyszer csak megláttuk a Herend boltot.

5021021990 131a79774a z Herend márkabolt Isztambulban

Bizony, bizony, Isztambul egyik legdrágább (Nişantaşı városrész) részén magyar porcelánt árulnak. és méghozzá micsoda árakon!

5020412953 bfd2158503 z Herend márkabolt Isztambulban

Bár mi csak elszáguldottunk (0,3 km/h) a bolt mellett, éjszaka, az esőben, mint baltás gyilkos a gagyi horrorfilmben.
Viszont halottunk már róla, hogy van egy valahol. Sőt, nemrég nyílt egy másik is.

Még egy érdekesség. Úgy hírlik, hogy az egyik motívumot egy ankarai török kultur-régész-művészettörténész professzor tervezte.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (1 vote cast)
article clipper Herend márkabolt Isztambulban
 

Share and Enjoy

  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Herend márkabolt Isztambulban

Eddig többségében kimaradtunk az európai kulturális fővárosa mókából. Bár minden nap használjuk a hajót, ami csak ebben az évben különleges, más mint bármikor. Más, mert van rajta egy kék matrica. És a tea is más, mert…nem a tea nem más.

De most, úgy tűnik, hogy találtunk valami igazán nekünk való érdekességet! Magyar filmfesztivál lesz Isztambulban, szeptember 10-16 között!

Az isztambuli mozikban, pontosabban a Beyoğlu Moziban és a Kartal Színházban ezeken a napokon a 2000-es évek kortárs magyar filmjei lesznek láthatóak. Mégpedig a következőek:

145770 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
Kalandorok – Forrás: Port.hu
178525 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
Kaméleon – Forrás: Port.hu
100169 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
Szezon – Forrás: Port.hu
238552 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
Iszaka utazása – Forrás: Port.hu
214429 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
Tréfa – Forrás: Port.hu
168277 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
A nyomozó – Forrás: Port.hu
149358 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
Életek éneke – Forrás: Port.hu
145616 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
Hosszú utazás – Forrás: Port.hu
183528 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
Kishalak… Nagyhalak… – Forrás: Port.hu
213209 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
Gogo & George – Forrás: Port.hu
145912 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
A süllyedő falu – Forrás: Port.hu
10780 1 Magyar filmfesztivál Isztambulban
Talpuk alatt fütyül a szél – Forrás: Port.hu
Remélem megfelelően sikerült összerakni őket, mert nálam csak a török voltak meg.
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
article clipper Magyar filmfesztivál Isztambulban
 

Share and Enjoy

  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Magyar filmfesztivál Isztambulban

Ahol mi lakunk Isztambulban, ott már hetek óta árulják a pékek a húsvéti kalácsot. Bizony, itt ilyen van, ami az ortodox vagy pedig az örmény keresztény egyház ünneplési formája. Erről egyenlőre még keveset tudok, de ha minden jól megy, a héten találkozunk az örmény-török ismerősünkkel és majd kikérdezzük. A lista már eléggé hosszú. icon biggrin Húsvét Isztambulban

A Húsvétban pontos idejét nem egyszerű meghatározni. Nem ám olyan, mint a Karácsony. Valaha a mostaninál sokkal bonyolultabb volt, mígnem az első niceai zsinaton (Nicea ma Iznik. Erről lásd bővebben az Iznik tag-et) 325-ben meghatározták, hogy a napéjegyenlőség utáni első holdtölte utáni vasárnap. Csakhogy a napéjegyenlőség nem olyan egyszerű. Néha március 21., néha pedig március 20. de akár március 19. is lehet. Éppen ezért 1581-ben megállapodtak, hogy a Nap kedve szerint úgy megy, ahogy akar, a Húsvét akkor is március 21.-hez képest számolják. De addigra már régen az Egyházszakadás is fent a keresztény történelmi tablón. Így az ortodoxok nem használják ezt a számítást. Míg az örmények pedig kitudja, hogyan kalkulálnak. Jah, és akkor még nem kevertük bele a naptár problémát is.

Ezek után teljesen meglepő, hogy idén a “török” Húsvét pontosan a “magyar” Húsvéttal egyező napon zajlott. Sőt, jövőre is így lesz! De erre majd oda kell figyelni, mert a Hold sem zavartatja magát mindenféle napéjegyenlőségekkel, ezért időnként egészen komoly különbségek is előfordulhatnak a keleti és a nyugati Húsvét dátumai között. Pl 2013-ban Magyarországon március 31-én, míg Görögországban május 5-én lesz a nyúlkergetés.

Úgyhogy jól elvagyunk ezekkel a dátumokkal. A szokások pedig még ennél is érdekesebbek. De azt majd tényleg akkor, ha megtudtam valamit. Mi kitartottunk a festésen. Én a tojásokat, Sema pedig a haját és a körmét.  Najó, azért ő is sokat segített, de idén nem volt sok időnk, így ott gyorsítottunk, ahol csak lehetett.

Szerencsére még maradt festék tavalyról, így nem kellett az átmenni az örmények kedvelt városrészébe. Bár a mi részünkön rengeteg színes tojást láttunk a kirakatokban, így jövőre a környékünkön is körbenézek. No meg a bazárban. icon biggrin Húsvét Isztambulban Veszünk kínai elemes nyulat, ami világít a sötétben. icon smile Húsvét Isztambulban

Idén kimaradtak a natur dolgok: nincs hagymafestés sem pedig levél használat mintának. Majd jövőre. Addigra félreteszünk egy zoknit is. icon biggrin Húsvét Isztambulban

Tehát akkor kezdjük a festést: először is megfőzzük a megvett 15 sértetten tojást. Vagyis csak 13-at, mert egyiket sikerült belapítani, másikat pedig megette valaki reggelire. De mégis csak 10 darab lett, mert nemcsak egy lapult be. Ez így túl kevés lesz. Telefonáltunk a sarki közértnek, hogy kérünk még tojást. Szép fehéret. Jött is még 10 darab. Persze mindegyik sorszámozott… hogy fog ez kinézni festés után? Sorszámozottan… Vajon azokat, amelyek elrepedtek a főzés közben, azokat vissza lehet-e vinni garanciával, ha már egyszer be van számozva?

4492156679 de2d783f24 Húsvét Isztambulban
Az utánpótlás

Najó, a főzés sikerült, csak három tojás repedt meg. Ebből egyet a Sema megevett. Ő járt a legjobban. Én addig leporoltam a festőkészletet.
Amit tavaly használtunk az teljesen török volt. De az elfogyott. Idén maradt a görög. Csakhogy miként is kell használni? Görögül van ráírva… No meg egy másik nyelven, ami talán angol akart lenni, de valahogy nem sikerült… Jól nézünk ki. Egy külön program volt kibogarászni, miként is kell mindezt összekotyvasztani. Külön meglepetés, hogy sikerült! icon smile Húsvét Isztambulban

4492160753 1f52c36edb Húsvét Isztambulban
Itt sárgulnak a tojások.

Minden szépen és jól ment, ameddig a tojás bent ücsörgött a festékben. A kivétel nem volt nehéz, csakhogy rá kellett jönni, hogy a tojás környéke is festékes lesz. Az a tojás is, ami egyébként már elkészült. Így a szép egyenletes színek helyett egyre több és több absztrakt kezdett megjelenni. Persze lehetne ebrunak is hívni, ami egy ősi török technika, de az ennél mégiscsak jobban néz ki. icon biggrin Húsvét Isztambulban

4492165355 30947f8bbe Húsvét Isztambulban
A pancsikolás eredménye

Normális esetben várunk a száradással, de erre most nem volt idő. Meghívtuk a hajszárítót is, hogy segítsen. Persze csak óvatosan! Csak a tojást akarjuk befesteni, nem pedig szétfújni a festéket az egész konyhában!

4492809228 c2af11a011 Húsvét Isztambulban
Gyorsított szárítás.

Ó hát ez is sikerült, és nem tört össze újabb tojás! Végre kezdhetünk pingálni! icon smile Húsvét Isztambulban
Szerencsére itt is volt tavalyi maradék. Bár az arany-filc teljesen feldobta a kupakját, az ezüst még eléggé jól bírta. Persze mit nekünk hagyományos hullámvonal! Modern verziókat gyártunk. Pl. mérnököknek valót ferde toronnyal. De még Facebook-os tojás is lett.

Íme az eredmény:

4492462877 bd067775dd Húsvét Isztambulban
Tradicionális Facebook-tojás. Hátulján a barátok listájával.
4493103918 87aab43cb5 Húsvét Isztambulban
Mérnőktojás ferde toronnyal
4492471775 9c851040d7 Húsvét Isztambulban
Romantiktojás.
4493112828 9eb38d434c Húsvét Isztambulban
Tojáskoktél
aa
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
article clipper Húsvét Isztambulban
 

Share and Enjoy

  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban
  • wp socializer sprite mask 16px Húsvét Isztambulban

Egy zászlót mi is kitűztünk, és még dobálózásra is jutott idő. Igaz, csak kenyeret hajigáltunk a sirályoknak, de legalább ezzel is elvégeztük a szokásos március 15.-ei ceremóniákat. Mégha az ordibálás el is maradt, volt helyette dudálás, de azért nálunk mégiscsak csendesebbre sikerült.

A reggeli zászlófelvonást mi is megtartottuk. Még korábban sikerült vennem egy magyar zászlót (itt Isztambulban, mert Budapesten sehol sem találtam hacsak nem Nagymagyaroszágosat szeretnék). Nekem is volt ám díszőrségem, nemcsak a Kossuth-térieknek. A macskák ott ültek az erkélyen és kíváncsian figyelték, ahogy a ruhacsipeszekkel próbálom a zászlót valami normális állapotba hozni. Türelmesen megvárták, míg elkészülök, majd levonultak az etetőtálhoz. Egy kevés macskatáppal sikerült megakadályozni a zendülést. Nem kellett a kutyákat bevetni az oszlatáshoz.

4434199105 4f7fc46255 Mi kis március 15 ünk

A reggeli zászlófelvonás után a céges internetet leterheltük, hogy megnézzük a múzeumos műsort. Jó volt látni, hogy idén is elmard az ilyenkor szokásos eső. Még Isztambulban is sütött a nap. Persze egyenesen bele a monitorba, de aztán odatoltunk egy szekrényt az ablakhoz.

Szerencsére a műsor ebédidőben volt, így többen is tudták nézni. A műsor tetszett a törököknek is. Ők szeretik az ilyen megmozdulásokat. Főleg ha van sok zászló meg népi motívumok, sok zene és tánc.

Abban nem vagyok biztos, hogy sikerült a történelmi részt elmagyarázni nekik. De azt elmondták, jó ötlet volt, hogy az emigrációba vonulók Törökországot választották.

A múzeumos műsor után mi viszont visszamentünk dolgozni. A délutáni fakultatív programokat mi kihagytuk. De hogy emlékezzünk az otthoni helyzetre, este dobálóztunk egyet: adtunk a sirályoknak rendesen a kenyérből.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.0/10 (2 votes cast)
article clipper Mi kis március 15 ünk
 

Share and Enjoy

  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk
  • wp socializer sprite mask 16px Mi kis március 15 ünk

141
Egyedi
Látoagtó
Powered By Google Analytics
Isztambulról röviden
"Viccesnek szántam, de közben halál komoly :)" Dalma
Támogasd a blogot!

Adja meg e-mail címét, hogy feliratkozzon a blogra és értesítést kapjon az új üzenetekről e-mailben.

Csatlakozás a többi 28 feliratkozókhoz

Kategóriák
Porosabb bejegyzések
Learn Turkish
uzak mι?
“is it far?”
Időjárás most!